快捷搜索:  as  3335  3384  test  创意文化园  中国重工  万通顺达  java

晋城在线网:【自由副刊.愚人图鉴】黄丽群/愚人的错字

◎黄丽群

◎黄丽群

咬文嚼字有时使人烦躁,写错字有时也使人烦躁。尽管「的得不分」或者「再在混同」迷因化之后,大家对它们已经很心平气和,但还是有些别的使我内心不得安宁。例如特别害怕「捍卫」被写成「悍卫」,乍看之下,「悍卫」也不是不合逻辑, 但靠着心部的「悍」像是只有胸中一股横眉竖目的汹汹之气,会不会行动还未必;但靠着手部的「捍」,就有面无表情挺身出手的沉着。类似者还有「撼动」与「憾动」,或者「震撼」与「震憾」⋯⋯特别是在许多广告文案上看见他要「憾动人心」或「震憾全场」⋯⋯喂,兆头不好呀各位!

或者是「情结」误为「情节」,该怎么说呢,一方面「结」的纠缠与「节」的干净爽脆当然非常不同,一方面「情结」做为一种真实困境,却因这无心的符号错置,显得像是小说或戏剧里设计出来以供他人观赏的「情节」,就让我感觉鞋子进了小石头。

有些未必是错字,就是各有各说。例如「大器」与「大气」,如今两种都通,但「器」显得硬梆梆的,有边有角,有极限,也有限制,最重要的是「器」无论如何都是为人所用之物。而「气」那样地自在,能照顾天地的无边无际,也能照顾最细小最不可见的低微缝隙。所以除了大器晚成一类的脉络,若形容人的风度、格调与行事,我就非常不喜爱「大器」:这不应视为一种被使用之物。

不过随着双眼的自然退化,许多时候根本不是人家错了字,而是自己错了字。例如有一天,我把「拘禁」看成「约菜」⋯⋯但这好像也不是那么不合理?约了菜来,把人家拘禁起来,我勉强说服自己是最近B级惊悚片看太多的佛洛伊德式的误读。直到又有一天,我把「脸友」看成了「脚皮」⋯⋯随着这类愚人的错字愈来愈常见,最近,我吃起综合维他命与叶黄素。●

■【愚人图鉴】隔周周一见刊。


转载说明:本文转载自互联网,如有侵犯你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。,

Sunbet 申博

Sunbet 申博www.aLizhiye.com自1992年和阿里纸业合作以来,在资金实力、技术体系、贴心服务实现了质的飞跃。阿里纸业作为Sunbet亚洲独家代理,为官网下所有会员开户、代理提供买分卖分等业务。

发表评论
搜头条声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: